QA?工程?设备?谁负责签署URS?
用户需求规范是GMP系统生命周期中的核心文件,其批准职责常引发讨论。纵观欧盟与美国的监管实践,答案并非唯一。欧盟层面,法规并未强制要求质量保证对URS进行签署,而是强调系统负责人、用户及技术方作为内容责任主体;德国AMWHV则要求企业自行明确规定。然而,行业普遍期待QA的参与。相比之下,美国FDA监管下的企业通常严格遵循由QA进行最终批准的原则。因此,企业必须依据其目标市场与内部质量体系,清晰定义URS的批准矩阵,以确保合规并有效管理项目风险。
具体内容如下:
Die URS (User Requirement Specification) ist ein zentrales Dokument im Rahmen der Qualifizierung und stellt ein wichtiges Element im Lebenszyklus eines GMP-relevanten Systems dar. Immer wieder taucht dabei die Frage auf: Wer muss eine URS unterschreiben? Häufig wird dabei auch eine Freigabe durch die Qualitätssicherung (QA) in Betracht gezogen.
用户需求规范(URS)是确认活动中的核心文件,也是与GMP相关系统生命周期中的重要元素。人们常常会提出这样的问题:谁必须签署 URS?通常也会考虑由质量保证(QA)部门来批准。
Die EU-GMP Regularien machen keine konkreten Vorgaben dazu, wer ein Dokument zu unterschreiben hat. Laut §10 der deutschen AMWHV (Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung) muss der pharmazeutische Unternehmer jedoch festlegen, welche Dokumente von welchen Funktionen zu genehmigen sind, einschließlich möglicher QA-Freigaben.
欧盟 GMP 法规并没有具体规定谁必须签署文件。然而,根据德国《药品和活性物质生产条例》(AMWHV)第 10 条,制药企业必须规定哪些文件由哪些部门批准,包括可能的 QA 批准。
Bezüglich der URS gibt es im Glossar des EU-GMP Annex 15 zumindest einen indirekten Hinweis: Die URS wird dort definiert als „eine Reihe von Anforderungen seitens des Eigentümers, Anwenders und der Technik, die erforderlich und ausreichend sind, um ein realisierbares Design zu schaffen, das den vorgesehenen Zweck des Systems erfüllt“. Daraus lässt sich ableiten, dass Systemeigner, Nutzer und Technik dieses Dokument inhaltlich mit tragen und typischerweise auch unterzeichnen. In der Regel braucht man die Rollen Ersteller, Prüfer und Genehmiger. Der Ersteller sollte etwas von der Einsatzt der Anlage verstehen (gemäß Annex 15 bedeutet das meist ein Meister sein oder ein anderer Mitarbeiter, der das System benutzt oder mit ihm arbeitet). Jemand der etwas von der Technik versteht, wie der Betriebsingenieur, kann der Prüfer sein (Technik). Der Leiter der Herstellung ist oft Systemeigner und Genehmiger.
关于 URS,在欧盟 GMP 附录 15 的术语表中至少有一个间接提示:URS 在那里被定义为 “所有者、用户和技术方的一系列要求,这些要求是创建可实现的、满足系统预期用途的设计所必需且充分的”。由此可以推断,系统所有者、用户和技术方都应在内容上参与这份文件,并且通常也会签署。通常需要创建者、审核者和批准者这几种角色。创建者应该了解设备的使用情况(根据附录 15,这通常意味着是熟练工或其他使用或操作该系统的员工)。懂技术的人,比如运营工程师,可以作为审核者(技术方面)。生产主管通常是系统所有者和批准者。
Eine explizite GMP-Forderung zur Unterschrift der QA für die URS gilt in Europa nicht - jedoch ist es gängige Praxis, dass die Qualitätssicherung eine URS zumindest mitfreigibt.
在欧洲,并没有明确的 GMP 要求规定 QA 必须签署 URS—— 但通常的做法是质量保证部门至少会参与批准 URS。
Eine Möglichkeit, die QA in den Freigabeprozess ohne zeitliche Verzögerung einzubinden, wird im ECA „Good Practice Guide Qualification & Validation“Guide vorgeschlagen. In diesem wird vorgeschlagen, dass die QA u.a. für das „Quality-Risk-Assessment“ QRA zuständig ist. Prüfung und Freigabe der URS durch die QA erfolgen dennach in einem eigenen Arbeitsschritt / Dokument. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass die QA-Freigabe zeitlich parallel zur Angebotserstellung durch die Lieferanten erfolgt (wodurch die Auswertung schneller erfolgen kann). Die QA kann so auch den Umfang der URS-Prüfung auf die kritischen Aspekte (CQA, CPP) limitieren und hat dadurch i.d.R. weniger Aufwand.
在 ECA《资质认定与验证良好实践指南》中提出了一种在不耽误时间的情况下让 QA 参与批准流程的方法。该指南建议,QA 尤其负责 “质量风险评估”(QRA)。因此,QA 对 URS 的审核和批准在一个单独的工作步骤 / 文件中进行。这种方法的优点是,QA 批准与供应商的报价编制同时进行(这样可以更快地完成评估)。QA 还可以将 URS 审核的范围限制在关键方面(关键质量属性 CQA、关键工艺参数 CPP),因此通常工作量更少。
In den USA ist eine QA-Freigabe hingegen deutlich stärker etabliert. Für Betriebe, die die FDA Relevanz hat, gilt sinngemäß der Grundsatz: „Last signature QA“ - also keine endgültige Freigabe ohne Unterschrift durch die Qualitätssicherung.
相比之下,在美国,QA 批准的制度更为完善。对于与FDA相关的企业,大致遵循这样的原则:“最后签名的是 QA”—— 即没有质量保证部门的签名,就没有最终批准。
声明
上海泽言朗特科技官网(https://www.shzyltmy.cn)内所有资料,未经我方许可,任何单位及个人不得擅自复制、修改、转载或以其他方式使用。如需转载使用网站内容,须事先取得上海泽言朗特科技的正式合法授权。获得授权的使用者,仅限在授权约定范围内使用相关资料,且使用时须标注来源为:上海泽言朗特 / 泽言朗特官网。凡违反本声明,侵犯本网站知识产权及其他合法权益的主体,上海泽言朗特科技将依法追究其全部法律责任。



